No exact translation found for تصنيف براءات الاختراع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تصنيف براءات الاختراع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It is difficult to quantify with exactitude the number of patents issued in respect of inventions based on marine genetic resources as a result of several factors, including: the content and geographic coverage of the database; the accuracy of the search algorithm; and the current configuration of the patent classification system, which, among others, does not lend itself to a search by provenance of the organisms.
    ويصعب تحديد عدد براءات الاختراع المسجلة لاختراعات قائمة على الموارد الجينية البحرية بدقة، وذلك نتيجة لعدة عوامل منها: محتوى قاعدة البيانات وتغطيتها الجغرافية؛ ودقة خوارزمية البحث؛ والشكل الحالي لنظام تصنيف براءات الاختراع الذي، لا يلائم إجراء بحث على أساس منشأ الكائن، في جملة عوامل أخرى.
  • It is difficult to quantify with precision the number of patents issued in respect of inventions based on marine genetic resources from areas beyond national jurisdiction as a result of several factors, including: the content and geographic coverage of databases; the accuracy of the search algorithm; and the current configuration of the patent classification system, which, among others, does not lend itself to a search by provenance of the organisms.
    ومن الصعب التعبير بالأرقام عن مدى دقة عدد براءات الاختراع التي صدرت بالنسبة للاختراعات التي تعتمد على موارد جينية بحرية موجودة في مناطق واقعة خارج نطاق الولاية الوطنية وذلك نتيجة لعدد من العوامل، منها: مضمون قواعد البيانات وتغطيتها الجغرافية؛ ومدى دقة الطريقة الحسابية للبحث؛ والشكل الحالي لنظام تصنيف براءات الاختراع الذي يتسم، في جملة أمور، بأنه لا يتيح القيام بعملية بحث على حسب منشأ الكائنات الحية.